Java Applets for Numerical Maths
    
  
    
      Joachim Köppen  Strasbourg/Illkirch/Kiel 2006
    
  
  
   
     
 in English
    
 en français
    
 auf Deutsch
  
  
  
   
   
 in English:
  
  
   some explanations:
   
   
      -   click on plot area displays values of X and Y of that point
      
 -   click drag&zoom, then drag mouse over the rectangle
               in the plot area which you want to zoom into ...
      
 -   unZoom restores full view
      
 -   after entering a value in one of the textfields, you can hit
               'enter' or 'return' key to recompute 
   
 
               
  
    
  en français:
  
   Explanations basiques:
   
   
      -   cliquez sur un point dans l'air de plot va indiquer les valeurs X et Y de 
               ce point
      
 -   cliquez sur drag&zoom, après 'dragger' le souris
               à travers ce rectangle que vous aimez de zoomer ...
      
 -   unZoom va retour à la vue totale
      
 -   après entre un valeur dans un des champs, on tape 
              'enter' ou 'return' pour recalculer 
   
 
               
  
    
  auf Deutsch:
  
   Benutzerhinweise:
   
   
      -   ein Klick auf einen Punkt der Zeichnung zeigt die X- und Y-Werte 
               dieser Position an
      
 -   ein Klick auf drag&zoom und dann die Maus über das
               Rechteck ziehen, in den man hineinzoomen möchte ...
      
 -   unZoom bringt die volle Zeichnung wieder
      
 -   nach Eingabe eines Wertes in eines der Textfelder aktualisiert
               man durch Drücken der "Enter" oder "Return"-Taste
               die Ergebnisse und die Zeichnung
   
 
               
  
  
  |         Top of the Page 
  |  to my HomePage     
  | 
 
  last update: 10 May 2006   J.Köppen